版权所有:北京加科思新药研发有限公司   京ICP备17065868号-1   技术支持:中企动力 北二分

 

百度地图API自定义地图

地址:北京市经济开发区科创六街88号(生物医药园)F2楼

电话:010-56315466

传真:010-56315314

邮箱:hr@jacobiopharma.com

 

 

员工天地

English Corner Bring Us a Cool Summer

  7月骄阳似火、声声蝉鸣是否吵得你心烦意乱?别着急!2018年第一期英语角活动在这个盛夏如期而至,给你浮躁的心灵带来丝丝清凉!

  Does the scorching sun and the sound of cicadas make you upset? No worries! The English corner of 2018 has already arrived in this summer as expected, refreshing for all!

  本期英语角活动由人力资源部组织,以面授课程的形式呈现,邀请来自美国的实习生Nerissa担任讲师。

  English Corner was organized by the Human Resources department, presented in the form of face to face interactions.

  Nerissa, an intern from the United States, was invited here as the teacher.

  2018年7月3日,英语角第一次课程。课程开始前,人力资源部及综合管理部的小伙伴们为员工们准备了丰富的饮品、水果及小零食。

  July 3, 2018, the first course of English corner began.

  Before the course began, the HR department and administration departments prepared abundant amounts of drinks, fruits and snacks for the staff.

  开课前,学员们陆续到场,小馋猫们已经忍不住品尝起了美食~

  The staff gradually came to the conference room and people could not help but taste the delicious food.

  虽然窗外夏日炎炎,但室内清凉舒适,大家随意享受着美食,谈论着近期的工作、生活。课程就在如此轻松愉快的氛围中开始了。

  It was very hot outside but the conference room was refreshing and comfortable, with everyone enjoying the food and drinks, talking with each other about recent work and their own lives. The course was then started in a relaxed and pleasant atmosphere.

  本次的课题是 “沟通破冰”。讲师Nerissa的授课方式诙谐幽默,时常引来同学们开心的笑声。

  The topic was “Introduction and icebreakers ". Nerissa was humorous and often drew laughter from her students.

  员工们认真听取讲师对课程的讲解,积极参与话题讨论。尤其对“最喜欢北京的哪个方面”的讨论,大家各抒己见、畅所欲言,讨论十分热烈,一度掀起课程的小高潮。

  The staff listened carefully and participated in the discussion, especially regarding the questipn of "What your favorite part about Beijing”. Everyone expressed their opinions and spoke freely. The discussion was very heated, setting the course off for with a good start.

  40分钟的课程显得异常短暂,本次课程在大家对课题的回味及对下次课程的期待中结束。

  The 40-minute course was seemed too short, with much left to say within the discussion. The class ended with a review of the topic and all the staff was excited for the next class to come.

  英语角活动一直是公司具有独特魅力的活动之一。在这里,很多员工从听众的角色转变到侃侃而谈的领军者;从刚开始结结巴巴的口语到一口流利的标准口语;从话题被动者转变为主动者。这种成长不仅仅是员工自己的,也是整个公司的。我们相信,有了越来越多的员工加入,英语角会越办越好,越办越精彩!

  The English corner soon became one of the most attractive activities in the JacoBio . In here, many employees move from the role of a bystander to the leader of a conversation. From initial stuttering to fluent standard spoken English, from passive participation to active participation. This growth is not only for the employees themselves, but also for the whole company. We believe that with more and more employees attending English Corner, the environment of the company will become better than ever before.